24 мар. 2008 г.

Frohe Ostern! Весёлой Пасхи!

что ж начнём пожалуй! это будет стартовой точкой блога, надеюсь он будет расти и в прошлое и в будущее :-)
заканчивается пасхальный понедельник - за окном идёт мокрый снег... совсем не весенняя погодка, хотя уже даже по-австрийски начинается весна. на пасху тут принято не паски печь, как на украине, а есть всяческие нарезки балыков, ветчин и колбас - этим то мы сегодня и занимались у наших австрийских знакомых :-) всё было довольно вкусно, так как всё это было домашнее - у брата главы семейства своё хозяйство в горах.
интересно, что аналога нашего пасхального "Христос Воскрес - Во Истину Воскрес" тут, или нет, или он не очень распространён...